O mica bijuterie la Editura LiterNet (http://www.liternet.ro)

O mica piatra pretioasa

Suntem mereu intrebati, cu teama de cele mai multe ori, daca noi, cei care facem carte electronica, mai credem in viitorul cartii pe hartie. Raspunsul este mereu da, da credem, mai ales ca, desi aparent suprapuse, editia pe hartie si cea de pe internet sunt in realitate doua entitati deosebite nu numai prin suport dar si prin modul de prezentare.

Apoi, fara indoiala, fiecare dintre cele doua moduri de editare au mici sau mari exclusivitati. Cartea pe care o prezentam in aceasta saptamana, Entomologie fabulatorie, nu ar fi aparut ca text independent pe hartie: fie pentru ca este scurt sau pentru ca autorul ei, Dan Mihu, autor de scenarii si teatru in plina ascensiune, l-ar fi uitat intr-un sertar.

Avantajul nostru este ca putem deschide aceste sertare, ca putem sa scormonim in atelierul de lucru al unui scriitor si sa editam nu numai lucrarile actuale dar si texte pe care cititorul nu le vede de obicei: schite, texte de debut, lucrari scrise in alt gen sau alte genuri.

Entomologie fabulatorie este o mica piatra pretioasa pe care autorul a montat-o intr-o forma multimedia care dezvolta alte sensuri titlului: proza poetica fabulatorie se imbina perfect cu o grafica nascuta pe Internet impreuna reusind sa creeze spatiul fabulatorio-stiintific in care fluturii imaginari pot zbura nestingheriti ajutati de virtualul spatiului care i-a primit.

Volum este prezentat in doua limbi, romana si franceza, beneficiind de o frumoasa traducere realizata de Nora Tahri-Muresan si George Muresan.

Entomologie fabulatorie este o carte pe care o puteti citi oricand, dar mai ales in zilele acelea in realul va asediaza, viata se inscrie arid intre asfalt si serviciu, cand va intrebati daca mai exista fluturi cu adevarat... Dan Mihu va raspunde fluturii exista, e de ajuns sa vi-i imaginati.

(Delia Oprea)

Lectura placuta!

Cu multumiri si prietenie,
Redactia Liternet (Gusztav Demeter, Delia Oprea, Dora Ionescu, Radu-Ilarion Munteanu, Manuela Andrei, Raluca Truscanu, Razvan Penescu)
http://www.liternet.ro

VA RUGAM SA TRANSMITETI ACEST ANUNT TUTUROR PRIETENILOR PASIONATI DE LITERATURA. VA MULTUMIM !