Manifestul toleranței

Considerăm că acesta este „momentul zero”, de la care cu toţii, tîrgumureşeni de toate vârstele, trebuie să încetăm orice neînţelegeri interetnice. Tîrgu Mureşul este, de fapt, oraşul a două majorităţi, română şi maghiară, cărora li se adaugă romi, saşi, evrei şi alte etnii. Aceasta este o bogăţie a noastră, care ne face să ne deosebim de orice alt oraş din România.

Tîrgu Mureş înseamnă români şi maghiari convieţuind împreună, iar Transilvania reprezintă pentru România ceva deosebit, tocmai datorită diversităţii etnice. Ne mândrim că suntem transilvăneni sau tîrgumureşeni, dar, de multe ori, nu conştientizăm că această mixtură etnică se află, de fapt, la baza diferenţelor dintre noi şi celelalte provincii istorice. Fiecare etnie învață lucrurile bune de la cealaltă, creștem, muncim și ne educăm împreună. Și da, deseori ne îndrăgostim și ne căsătorim între noi.

Considerăm că a venit vremea să nu ne mai raportăm la extremiştii din cele două etnii, al căror unic scop este acela de a propovădui doar ceea ce ne separă. Credem că trebuie să ne cunoaştem istoria, dar că nu e normal să facem recurs la momentele tensionate din trecut, pentru că atunci şi prezentul va fi tensionat. Noi, trăitorii de astăzi din Tîrgu Mureş, nu suntem vinovați pentru ce au făcut strămoşii noştri.

Bilingvismul nu mai trebuie transformat în motiv de dispută politică. Partidul Oamenilor Liberi-Tîrgu Mureş va încuraja mereu bilingvismul, pentru că el reprezintă o avuție a orașului în care se rosteşte, zilnic, de mii de ori sintagma “Poftiţi! / Tessék!”. Noi încurajăm păstrarea tradiţiilor şi identităţii culturale ale fiecărui grup etnic din Tîrgu Mureş şi sprijinim schimburile interculturale. Cu cât ne cunoaştem mai bine, cu atât suntem mai toleranţi. De aceea, decretăm azi şi aici:

Tîrgu Mureş, oraş al frăţiei interetnice!

-------------------------------------------------------------------------

Mi, a marosvásárhelyi Szabad Emberek Pártjának magyar és román tagjai, egyhangúlag elfogadtuk ma, 2016. március 7-én a Tolerancia Kiáltványát.

Meggyőződéssel állítjuk: itt az ideje annak, hogy véget vessünk a nemzetiségek közötti torzsalkodásnak, lezárva a múltat és tiszta lappal indulva el egy új úton. Marosvásárhely két többség városa, a magyaroké és románoké, akik mellett romák, szászok, zsidók és más nemzetiségűek is élnek. Ez a mi legnagyobb kincsünk, ez tesz bennünket egyediekké az ország többi városához képest.

Marosvásárhely a magyar és román emberek közös városa, és Erdélyt is a rá jellemző nemzetiségi sokszínűség teszi különlegessé. Mindannyian büszkélkedünk erdélyi és marosvásárhelyi gyökereinkkel, azt azonban sokszor nem tudatosítjuk magunkban, hogy büszkeségünk alapja éppen ez az etnikai sokszínűség, amely megkülönböztet bennünket az ország többi történelmi régiójától. Mert kölcsönösen átvesszük egymástól a jó dolgokat, együtt dolgozunk, együtt tanulunk, és igen, gyakran előfordul, hogy egymásba szeretünk és összeházasodunk.

Határozottan kimondjuk: jócskán megérett az idő arra, hogy végérvényesen eltekintsünk mindkét tábor szélsőséges hangjaitól. Ezek kizárólagos célja ugyanis nem más, mint folyamatosan azt szajkózni, ami megkülönböztet és elválaszt bennünket egymástól. Hisszük, hogy mindannyiunk számára fontos népünk történelmének ismerete, ugyanakkor azonban természetellenesnek tartjuk a múltbeli feszültségek folyamatos felemlegetését, ezzel ugyanis csak átemeljük a jelenbe a feszültséget; márpedig mi, Marosvásárhely jelenleg élő nemzedékei nem vagyunk vétkesek azért, amit elődeink elhibáztak egykoron.

A kétnyelvűséget nem szabad többé politikai csatározások tárgyává tenni! A marosvásárhelyi Szabad Emberek Pártja mindig is támogatni és ösztönözni fogja a kétnyelvűséget, mert ez külön érték egy olyan városban, ahol több ezer szájból hangzik el nap mint nap, hogy „Tessék/Poftiți!”. Messzemenően támogatjuk a Marosvásárhelyen élő különféle nemzetiségek hagyományainak, kulturális identitásának ápolását, megőrzését, de ösztönözzük a kultúraközi kommunikációt és együttműködést is. Mert minél jobban sikerül megismernünk egymást, annál elfogadóbbak, annál toleránsabbak leszünk! Ezért nyilvánítjuk ki itt és most:

Marosvásárhely a nemzetiségek közötti testvériség városa!