Servicii profesionale de traduceri, la birou Inova din Bucuresti

Asadar este foarte important, in primul rand, care este biroul de traduceri care va onora lucrarile diverse necesare. Un reper pentru publicul bucurestean este biroul de traduceri INOVA Translations. De ce? Este format dintr-o echipa de specialisti in domeniu, cu studii de specialitate, care se ocupa cu seriozitate si dau dovada de profesionalism in munca lor. Verificarea unei traduceri se realizeaza atent astfel ca documentele finale sa denote calitate.

Poate fi mai complicat sa se gaseasca astfel de birouri care sa aiba si preturi mai accesibilie. Se recomanda raportarea la lista de limbi din si in care pot fi traduse documentele. In cazul biroului mentionat, exista servicii de traducere din si in peste 30 de limbi.

Tipurile de traduceri disponibile la biroul de traduceri Inova sunt:

Cele juridice: legislatie europeana, texte tip juridice, Norme ale Uniunii Europene.

Cele economice: Acte comerciale – facturi, declaratii, opozitii, ordine de plata, bilanturi, dosare pentru participare la licitatii, leasing, infiintare, extrase de cont bancar, declaratii vamale, rapoarte de audit bancar, asigurari, conditii de creditare, dar si declaratii de venit.

Cele literare: diferite tipuri de articole, eseuri sau chiar romane si jurnale.

Cele tehnice: aici exista mai multe ramuri printre care si cele din domeniul industriei petroliere, automobile, electrice, constructii, tipuri de traduceri de manuale, de procese verbale, de permise auto, autorizatii de constructiii si lista poate continua.

Cele farmaceutice si medicale: in categoria aceasta intra majoritatea documentelor medicale precum analize, prospecte de medicatie, adeverinte de sanatate, fise medicale sau chiar si materiale de specialitate precum carti, atlasuri si diferite ghiduri. In general traducerile din domeniul medical trebuie realizate de o persoana cu experienta si specializata strict in domeniul medical. De aceea o echipa de traducatori cum este INOVA Translation dispune de persoane cu experienta, specializata in fiecare ramura a medicinii.

Cele din domeniul IT: in categoria prezenta intra tot felul de documente precum manuale de utilizare, programe software, web, sau alte tipuri de proiecte digitale.

Pe langa faptul ca un birou de traduceri ofera servicii publicului vast, mai exista si mentiunea ca la anumite astfel de institituii se pot realiza si traduceri autorizate, respectiv legalizate. Legalizarea este posibila doar daca actul este adus in original. Traducerea va fi realizata de catre un traducator autorizat care va putea prezenta notarului traducerea pentru ca procesul de legalizare sa fie valabil si acceptat de catre acesta.

Pentru mai multe informatii cu privire la serviciile oferite de biroul de traduceri Inova se poate accesa pagina www. servicii-traduceri.ro .