Incep Zilele Filmului Columbian - conferinta si documentar despre Gabriel García Márquez si filme columbiene recente

BUCURESTI - 13 noiembrie 2013

Comunicat tip General in Arta & Entertainment, Educatie / Cultura, Monden / Lifestyle

Live site

Zilele Filmului Columbian, organizate de Instituto Cervantes din Bucuresti, cu sprijinul Ambasadei Columbiei în Polonia şi în România, în perioada 14-17 noiembrie 2013, debutează cu o conferinţă şi un documentar despre Gabriel García Márquez.
Conferinţa intitulată „Preistoria literară a lui Gabriel García Márquez” va fi susţinută de scriitorul şi jurnalistul Dasso Saldívar, autor al volumului „Viaje a la semilla” – o biografie a scriitorului columbian atât de îndrăgit şi de tradus în România. După conferinţă se va proiecta documentarul „Buscando a Gabo / Căutându-l pe Gabo”, o producţie columbiană din 2007, regizată de Luis Fernando Bottia, subtitrare în limba engleză.
Evenimentul va avea loc în Sala Auditorium a Instituto Cervantes (Bd. Regina Elisabeta, 38), în prezenţa E.S. Dna. Victoria González Ariza, Ambasadoarea Columbiei în Polonia şi România.
Traducere simultană disponibilă.
Intrarea liberă în limita locurilor disponibile. Rezervări: cult3buc@cervantes.es; tel. 021 2102737.

afis

afis

Dasso Saldívar s-a născut în Antioquia – Columbia în 1951. După ce a susţinut Bacalaureatul la Liceul din Medellín, a urmat în Spania cursurile Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii Complutense, fapt care i-a permis să trăiască de foarte aproape tranziţia de la dictatura franchistă la regimul democratic din Spania. Locuieşte la Madrid din 1975. S-a dedicat jurnalismului cultural şi criticii literare în diverse ziare şi reviste din Europa şi America, printre care menţionăm El Viejo Topo, Estafeta Literaria, El País, Diario16, Cuadernos Americanos, El Paseante, Afrique-Asie. A fost consultant şi redactor de programe culturale pentru televiziunea spaniolă. A fondat şi condus revista Margen împreuna cu poetul spaniol Narciso Gallego,  alături de care, de altfel, a pus şi bazele Primei Întâlniri Iberoamericane de Tineri Creatori, care a avut loc la Madrid în 1985. În 1981 a obţinut Premiul Jauja de Cuentos, conferit de oraşul Valladolid, iar în 1997 publică la editura Alfaguara, la Madrid, volumul García Márquez: El viaje a la semilla, o biografie a creatorului miticului Macondo, tradusă în chineză, coreeană, greacă, arabă, germană, franceză, olandeză, poloneză, portugheză şi engleză. Cartea s-a bucurat de o foarte bună primire în China, unde a primit şi Premiul Naţional pentru Excelenţă Literară acordat unei cărţi străine (2001-2002). A publicat, de asemenea, volumul XIX del siglo XX, despre scriitori columbieni şi eseuri despre César Vallejo, Carlos Oquendo de Amat, Aurelio Arturo, Augusto Roa Bastos, Álvaro Mutis şi Antonio Gamoneda. Este autor al volumului de poeme Voces del barro. A terminat romanul Los soles de Amalfi, iar în prezent lucrează la romanul La subasta del fuego, o nouă abordare, din perspectiva romanescă şi poetică a vieţii Manuelei Sánez, amanta lui Simón Bolivar, acţiunea romanului având loc în portul peruan Paita.

Zilele Filmului Columbian continuă în weekendul 15-17 noiembrie, după următorul program:

Vineri, 15 noiembrie 2013, Ora 19:00

LA CARA OCULTA (Columbia 2011, 103 minute)

V.O: spaniolă, subtitluri engleză

Regizor: Andrés Baiz

Prezentare: Un thriller care explorează limitele dragostei, geloziei și trădării. Protagonistul, Adrián, este un tânăr regizor de orchestră. El și iubita sa, Belén, par foarte îndrăgostiți, numai că, la primul semn că el o înșală, ea dispare fără urmă. Adrían se consolează cu o tânără cameristă care este un “element cheie” în rezolvarea misterului dispariției lui Belén.

Sâmbătă, 16 noiembrie 2013, Ora 18:00

INFIERNO INOLVIDABLE (Columbia - Mexic - Franta 1995, 52 minute)V.O: spaniolă, subtitluri engleză

Regizor: Luis Alfredo Sánchez

Prezentare: Filmul prezintă obsesiile, visurile și momentele esențiale din viața scriitorului columbian Álvaro Mutis.

Sâmbătă, 16 noiembrie 2013, Ora 20:00

EL VUELCO DEL CANGREJO (Columbia 2009, 95 minute) V.O: spaniolă, subtitluri engleză

Regizor: Oscar Ruíz Navia

Prezentare: “El vuelco del Cangrejo” se desfășoară în La Barra, un sat îndepărtat din Pacificul columbian. Cerebro, lider ai nativilor “Afrodescendenți” se contrazice puternic cu Paisa, un moșier care dorește să construiască un hotel pe plajă. Daniel, un orășean ciudat și tăcut, ajunge într-o seară oarecare și rămâne acolo câteva zile bune așteptând să ia parte la o plecare clandestină destinată să-l scoată din țară. O fetiță (Lucía) și doi adolescenți (Miguel și Israel) sunt singurii care încearcă să-l ajute, numai că va trece mult timp până să reușească să facă rost de o ambarcațiune. Răbdarea lui Cerebro ia sfârșit atunci când Paisa instalează pe plaja două difuzoare enorme și începe construcția unei bariere menite să dividă teritoriul. Daniel, în încercarea sa de a fugi, va rămâne într-un final prins în mijlocul crizei din sat, a cărui locuitori se încăpățânează să dispară, în ciuda progresului iminent.

Duminică, 17 noiembrie 2013,Ora 18:00

LOS NIÑOS INVISIBLES (Columbia 2006, 100 minute) V.O: spaniolă, subtitluri engleză

Regizor: Lisandro Duque Naranjo

Prezentare: Trei copii fac o obsesie din a deveni invizibili. Ca să poată face acest lucru trebuie sa fure o gaină, să sacrifice o pisică și să fure scapularul unei fotografii a Fecioarei ca să pună pe el viscerele animalelor sacrificate. La miezul unei nopți cu lună plină, cel ales pentru experiment trebuie să poarte scapularul și astfel, ajutat și de forțele întunericului, să devină invizibili.

Duminică, 17 noiembrie 2013, Ora 20:00

AL FINAL DEL ESPECTRO (Columbia 2006, 100 minute) V.O: spaniolă, subtitluri engleză

Regizor: Juan Felipe Orozco

Prezentare: Filmul ne prezintă povestea lui Vega, o femeie care după ce a trecut printr-o experiență traumatizantă începe să simtă frica atunci când se află în spații deschise (agorafobia). Din acest motiv se îndepărtează de locul de muncă, și, la sfatul tatălui său, se mută într-un apartament nou. Această schimbare radicală o face să vadă lucruri inexplicabile și să audă voci, întâmplari care o fac sa se găsească într-o situație disperată.

Filmele rulează în versiune originală spaniolă, cu subtitrare în engleză.Intrarea liberă în limita locurilor disponibile. Rezervări: cult3buc@cervantes.es; tel. 021 2102737.

Permalink: https://www.comunicatedepresa.ro/institutul-cervantes-bucuresti/incep-zilele-filmului-columbian-conferinta-si-documentar-despre-gabriel-garcia-marquez-si-filme-columbiene-recente