Printese ferchezuite de Foarta & Babeti – in bal la Carturesti

Timisoara - 1 decembrie 2007

Comunicat tip General in Educatie / Cultura

La curtea carturesciana de pe Mercy, altete date uitarii sau necunoscute vor fi prezentate lumii bune de Adriana Babeti. Cu ajutor de la poet-stilistul Serban Foarta, ce le-a mijlocit extrateritorialitatea (prin lexic).

O carte ce starneste zambetul la fiecare al doilea cuvant, care prin titlu ar putea lasa impresia unui volum destinat doar copiilor, se va lansa miercuri, 5 decembrie, la ora 17, in Carturestiul din Mercy 7. E o carte cu o ilustratie cum rar iti e dat sa vezi (de Rebecca Dautremer), de-o frumusete cuceritoare inca de la prima vedere. E un volum tradus in cheia perfecta de Serban Foarta, dupa Philippe Lechermeier. Pe scurt, e „tratatul” pentru oameni mici si mari „Printese date uitarii sau necunoscute”, un text savuros, plin de giumbuslucuri rimate, cu care editura Vellant isi face intrarea pe piata de carte romaneasca.
La curtea carturesciana de pe Mercy, altetele date uitarii sau necunoscute vor fi prezentate lumii bune de Adriana Babeti, ce delicat trateaza, deopotriva, amazoane si printese. Pe primele indelung le urmareste, pe celelalte fugar o sa le rasfate. Cu ajutor de la poet-stilistul Serban Foarta, ce le-a mijlocit extrateritorialitatea (prin lexic), nobilele chipuri cu nume deloc nobile (Talmes-Balmes, Capriciosa, Partzsec, O-Mie-Si-Una-De-Fete-Si-Niciuna, Amnezia – ca sa enumeram doar cateva din catalogul incarcat) vor face in ajun de Mos Nicolae o parada de regalitate ne-nteleasa in lumea cu eticheta, nemaivazuta si absolut hazlie. Prin vocea actritelor Paula Maria Frunzetti si Ana Maria Cojocaru, cateva dintre uitatele si necunoscutele printese ies la lumina, cu ochi mari si dornice de noi bezele. Amnezia, „care rateaza orice intalnire, pierde trenul, se duce la spectacol fie cu o saptamana mai devreme, fie cu trei zile mai tarziu”, nu va scapa primirea. Nici Pupidulce – „un ala mic. Un mai nimic. De inaltimea unui fruct de mar”. Iar restul de invitati princiari – la curte se va sti.
In final de ospat literar, printesele au in program si-un test, pentru a afla ce alte pretendente la tronuri se ascund in curte. Un test „rezervat adevaratelor printese, acelora ce, inca, se cauta pe ele insele sau se ignora. El le este strictamente interzis falselor printese (care, completandu-l, s-ar putea alege cu regretabile mutatii)”. Si ce mai test ...
Sunt multe de gasit in carte: ce-i baldachinul, ce-i dansul („Dansul e ca zborul pe pamant”), blazoane sau stindarde, un alfabet evantalic international, arta culinara („cum se asezoneaza o printesa, douazeci de retete simple si savuroase”), precum si „trucuri pentru a putea deosebi o printesa get-beget de una falsa”. E-o carte plina si voioasa, de-alese vorbe si-ntamplari

Despre Libraria Carturesti Timisoara

Eveniment creat de librariile Carturesti Timisoara
Cosmin Lungu - 0721276728
clungu_ro@yahoo.com

Permalink: https://www.comunicatedepresa.ro/libraria-carturesti-timisoara/printese-ferchezuite-de-foarta-babeti-in-bal-la-carturesti