NVIDIA VA ACHIZITIONA PORTALPLAYER
BUCURESTI - 7 noiembrie 2006
Comunicat tip General in IT&C
Alăturarea a două tehnologii pentru a crea procesoare de aplicaţii care să echipeze următoarea generaţie de dispozitive mobile--
Corporaţia NVIDIA (Nasdaq: NVDA), liderul mondial în tehnologia de grafică programabilă, anunţă astăzi că a semnat un acord definitiv pentru preluarea PortalPlayer, cu sediul în San Jose, CA (Nasdaq: PLAY), unul dintre furnizorii de top de semiconductori, firmware şi software pentru personal media players (PMPs) şi computere care permit un al doilea monitor. PortalPlayer, care a fost fondată în 1999, este recunoscută pretutindeni pentru tehnologia inovatoare, inclusiv tehnologia de înaltă performanţă system-on-chip (SoC) de care dispun unele dintre cele mai cunoscute music playere digitale portabile din lume.
Prin contract, NVIDIA va plăti 13.50 USD bani gheaţă pentru fiecare acţiune PortalPlayer, ceea ce reprezintă o valoare totală de cumpărare de aproximativ 357 milioane USD sau aproximativ 161 milioane USD valoarea netă din balanţa PortalPlayer din 30 septembrie 2006. Acest preţ de achiziţie reprezintă aproximativ 19 % premium la preţul mediu de la bursă după 20 de zile al PortalPlayer de vineri, 3 noiembrie 2006. Această achiziţie a fost aprobată de Consiliul Director al fiecărei companii şi reprezintă subiectul unor aprobări şi al altor condiţii de închidere obişnuite.
“Dispozitivele mobile moderne reprezintă computere multimedia miniaturale dar totuşi puternice. Parte esenţială a arhitecturii lor sunt procesoarele puternice de aplicaţii care integrează microprocesoare, logică de sistem, reţea şi procesoare multimedia”, declară Jen-Hsun Huang, preşedinte şi CEO al NVIDIA. “Odată cu această achiziţie, alăturăm două tehnologii esenţiale de game playere portabile, telefoane, PMP-uri, PDA-uri de ultimă generaţie: tehnologia inovativă a procesoarelor de aplicaţii PortalPlayer şi tehnologia de top a unităţilor de procesare grafică de la NVIDIA. Cu produsele create prin această combinare de tehnologii, intenţionăm să revoluţionăm sfera digitală viitoare astfel încât dispozitivele mobile să devină computere personale.”
“Suntem încântaţi de acest nou capitol din istoria corporaţiei noastre,” adaugă Richard Sanquini, preşedinte al Consiliului Director al PortalPlayer. “Considerăm că această tranzacţie este benefică atât pentru angajaţii,cât şi pentru acţionarii noştri. Am petrecut ultimele luni cercetând asiduu opţiunile strategice pe care le avem. Credem cu tărie că preluarea de către NVIDIA ne aduce cele mai mari avantaje şi că angajaţii şi clienţii noştri vor beneficia de pe urma poziţiei puternice pe care o are NVIDIA în tehnologiile de procesare grafică de pe segmentul mobile dar şi vastele resurse ale acesteia şi acoperirea pe plan mondial.”
Prin preluarea PortalPlayer se aşteaptă să se accelereze investiţiile pe care NVIDIA le face în strategia de mobile. În prezent, tehnologia mobilă NVIDIA care combină grafica de înaltă calitate, TV şi video cu consum scăzut, se află la baza multor dispozitive media portabile de top, incluzând telefoanele de la Motorola, Samsung, Kyocera, HTC şi Sony Ericsson.
Goldman, Sachs & Co. a consiliat din punct de vedere financiar NVIDIA. Cowen and Company, LLC a oferit consultanţă financiară companiei PortalPlayer.
Mai multe detalii vor fi oferite în timpul teleconferinţei trimestriale NVIDIA care va avea loc joi, 9 noiembrie, ora 14.00(Pacific time). Pentru a asculta conferinţa, vă rugăm să formaţi numărul de telefon 706-679-0543; fără parolă. Conferinţa va fi live şi pe web (listen-only mode) la următoarele adrese: www.nvidia.com şi www.streetevents.com.
Înregistrarea acestei conferinţe va fi disponibilă prin telefonarea la numărul 800-642-1687 (sau 706-645-9291), parola 1252977, până la data de 16 noiembrie 2006. Conferinţa web va fi înregistrată şi disponibilă până la teleconferinţa în care se discută rezultatele financiare pentru al patrulea trimestru 2007.
Despre SMARTPOINT CONSULTING SRL
Despre PortalPlayer
PortalPlayer proiectează semiconductori, platforme firmware şi software pentru produse multimedia portabile precum media playere personale şi personal media display-enabled computers. Produsele PortalPlayer le permit utilizatorilor să manevreze rapid şi uşor, să aibă acces la conţinut multimedia şi la alte formate de informaţii. PortalPlayer are sediul central în San Jose, CA, şi deţine reprezentanţe şi în Kirkland, WA, Taipei, Taiwan şi Hyderabad, India. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi www.portalplayer.com.
Despre NVIDIA
NVIDIA Corporation este liderul mondial în tehnologia procesoarelor de grafică programabilă. Compania creează produse inovatoare pentru calculatoare, electronice şi dispozitive mobile. NVIDIA îşi are sediul în Santa Clara, California şi are birouri în Asia, Europa şi America. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi www.nvidia.com
Anumite declaraţii din acest comunicat de presă care include, dar nu se limitează la declaraţii despre beneficii anticipate ale preluării PortalPlayer, următoarea generaţie de dispozitive mobile, investiţiile NVIDIA în strategia produselor mobile, revoluţia digitală viitoare şi teleconferinţa NVIDIA sunt declaraţii care au legătură cu Private Securities Reform Act din 1995 şi care sunt supuse riscurilor şi nesiguranţei care ar putea face ca rezultatele să fie material diferite de aşteptări. Asemenea riscuri şi elemente nesigure includ, dar nu se limitează la riscul de nerealizare a beneficiilor anticipate ale achiziţiei, al nerealizării fuziunii, al neprimirii aprobărilor legale de preluare, de neobţinere a acordului acţionarilor PortalPlayer; riscuri asociate cu achiziţiile inclusiv capacitatea de a integra cu succes tehnologiile, angajaţii şi operaţiunile; distragerea atenţiei managementului; reţinerea unor angajaţi-cheie; riscuri legate de operaţiunile internaţionale; trendurile din industria dispozitivelor mobile şi semiconductorilor; eşecul din iniţiativele de dispozitive mobile; creşterea în mai mică măsură a pieţei de dispozitive mobile, impactul dezvoltării tehnologice şi a produselor competitive, schimbări în standardele din industrie şi interfeţe şi alte riscuri detaliate din când în când în rapoartele din dosarele NVIDIA şi PortalPlayer legate de Securities and Exchange Commission care includ Formularul 10-Q pentru anul fiscal care a luat sfârşit la 30 aprilie 2006 şi Formularul PortalPlayer pentru perioada care ia sfârşit la 30 iunie 2006. Copii după aceste rapoarte se găsesc pe site-ul companiilor şi pot fi accesate gratuit. Aceste declaraţii nu reprezintă garanţii ale performanţelor viitoare şi vorbesc numai la data prezentului document şi, cu excepţia momentelor când legea o impune, NVIDIA şi PortalPlayer nu îşi asumă nicio obligaţie de a le actualiza, in eventualitatea unor evenimente sau circumstanţe ulterioare.
www.nvidia.com